Algumas expressões que usamos rotineiramente nem sempre são ditas como deveriam!!
Muitas frases repetidas pelo Brasil inteiro tiveram suas origens em situações especiais e depois de repetidas milhares de vezes vão sofrendo alterações que transformam completamente seu sentido ou nem sempre seus usuários sabem o que estão dizendo.
Alguns exemplos;
"... cor de burro quando foge" O que isto quer dizer??? na verdade seria CORRO de burro quando foge!!!
" é a cara do pai, cuspido e escarrado" - quando deveria ser dito que é a cara do pai esculpido em carrara, que na verdade é um tipo de marmore extraído na cidade de Carrara na Itália.
"Quem não tem cão, caça com gato", embora seja muito sugestivo usar as ferramentas que se tem essa frase quando dita corretamente é: Quem não tem cao, caça como gato, ou seja sozinho...
QUE TAL COMEÇARMOS A PENSAR ANTES DE SAIR POR AÍ REPETINDO TUDO QUE OUVIMOS?
Nenhum comentário:
Postar um comentário